Heute mal wieder etwas Deutsch für Anfänger oder für Übersetzer:

Junge laufen Dating-Apps weg - und verlieben sich

Gemeint ist ein angeblicher Trend, sich beim Sport kennenzulernen. Oder wenigstens beim Joggen.

Neuerdings werden dazu immer wieder notorische "Beeinflusserinnen" (Influencerinnen) zitiert:

Die Idee, sich über eine Dating-App zu treffen, ist zum Tabu geworden. Es ist cringe"

Wollen mal schauen, was in einem halben Jahr "cringe" ist. Cringe heißt übrigens beschämend, für alle, die die Jugendsprache nicht beherrschen. Vorläufig halte ich Influenzerinnen für selbstherrliche Figuren, die den Zeitgeist bilden und damit das wahre Leben verfälschen. Das halte ich für beschämend.

Zitat: MSN und anderwärts.