Die junge Frau knöpfte sich etwa verschämt die Bluse wieder zu. Dennoch hatte sie die Mischung von Geilheit und triumphalem Glanz noch in den Augen, die Budapester Frauen immer wieder zeigen: Schaut, ich habe es geschafft, ich hab einen Mann fürs Leben. Denn darum geht es, nicht um die schnelle Liebe. Die ist in Budapest verpönt.

Die Pärchen in der Stadt sind Publikum gewohnt. In der Mittagspause, an freien Nachmittagen oder gegen Abend besetzen sie die Bänke in den Parks, um miteinander zu reden, zu essen und vor allem um sich Stunde um Stunde zu liebkosen. Wie weit man dabei geht und wie eng man einander dabei spüren darf, ist sehr unterschiedlich, aber da die Bänke nicht verborgen sind, geht man nie weiter, als es die Schicklichkeit erlaubt. Liebkosungen des Gesichts, Küsse, Berührungen auf und unter der Kleidung, das Sitzen aufeinander, zumeist rittlings, gehören zum Ritual. Die Älteren sehen nicht einmal hin, wie sich die Jungen öffentlich lieben, denn sie wissen, dass sie gar keine andere Wahl haben. In den üblichen Zwei- bis Dreizimmerwohnungen, in denen Elternpaare mit zwei oder drei Kindern hausen, ist kein Platz für ein liebendes Paar.

Die Paare sitzen dort oft Stunde um Stunde, während sie ihre Liebe genießen und ihr Zukunft planen. Natürlich will man heiraten, das ist noch sehr üblich in Budapest, und selbstverständlich will man Kinder – möglichst drei. Doch dazu braucht man vor allem erst einmal eine Wohnung. Für die meisten Paare, deren Eltern längst Eigentümer von Alt- oder Neubauwohnungen sind, geht der Weg wieder über das Eigentum, schon allein deswegen, weil gute Mietwohnungen rar und teuer sind.

Ihre Aussichten? Viele der sehr gebildeten jungen Frauen und Männer sehen ihre Chancen inzwischen eher im Ausland als in Ungarn. Man lernt in der Regel fleißig englisch oder deutsch, um sich diese Möglichkeit offen zu halten.

Für eine Budapesterin spielt der Beruf eine wesentlich größere Rolle als in Deutschland: „Hausfrauenideale“ gibt es nicht. In Ungarn müssen Ehe und Beruf kompatibel sein, was deutsche Managerinnen und Manager, die in Budapest recht zahlreich sind, eher verwirrt. Sie lernen nach und nach, sich mit diesem Faktor befreunden zu müssen.

Die sprichwörtliche Schönheit der Budapesterinnen und ihr freizügiges Auftreten in der Öffentlichkeit verwirren hingegen vor allem Touristen: Im Sommer ist es nicht ungewöhnlich, dass man einer jungen Mutter begegnet, die in dem kürzestmöglichen Rock auf High Heels einen Kinderwagen schiebt.

Wer als Frau allerdings mit gegen 30 noch nicht in festen Händen ist, hat es schwer. Da muss schweres Geschütz aufgefahren werden, um nun doch noch einen Mann an Land zu ziehen, und oft ist das Ziel dann ein Nicht-Ungar, wenn die Sprachbarrieren überwunden werden können. Nicht wenige Deutsche, Österreicher und andere Europäer, die mit ganz anderen Zielen nach Budapest kamen, sind Ungarinnen in kürzester Zeit verfallen, die schon bald nach dem Kennenlernen relativ zielgerichtet auf die Ehe zusteuern – und dann auch recht schnell wenigstens noch ein Baby wollen.

Von der verschämt zugeknöpften Bluse bis zum Baby – die Liebe in der ungarischen Hauptstadt ist lustvoll und konservativ zugleich. Die Ehe ist das Ziel, und das Kennenlernen sollte möglichst früh erfolgen. Online-Dating ist zwar unter jungen Ungarn inzwischen auch bekannt, aber sehr beliebt ist es nicht: „So etwas tut man doch nicht“, sagte mir jüngst ein Ungar, dem die Partnersuche nicht ganz leicht fällt. Indessen findet auch in Budapest noch fast jeder Topf seinen Deckel, denn alleine durchs Leben zu gehen, ist schwierig, und nicht nur ökonomisch. Man sollte einfach verheiratet sein und Kinder haben – dann ist man gesellschaftlich anerkannt.

Bild © 2010 bei liebesverlag.de